Ирина Давыдова
Время на чтение: 7 минут
А А
Согласно статистике, чаще всего в поисках работы россияне уезжают в Германию и Испанию, Израиль и Италию, Чехию, Грецию и США. Есть и желающие работать в Новой Зеландии и в Австралии. Тем, кто приезжает не по рабочей визе, а «на авось», по-русски, приходится сложно — неквалифицированный труд оплачивается не так уж высоко. Но и квалифицированные специалисты не едят мед ложками — для большинства профессий требуется переаттестация.
Кем же устроиться работать за рубежом, и какими зарплатами манят россиян?
Медсестры
На них остается высокий спрос во многих странах. В их числе: Австрия и Австралия, Бельгия, Дания, Канада, Финляндия, Гонконг и Германия, Ирландия, Индия, Венгрия, Новая Зеландия и Норвегия, Словения, Сингапур и Словакия.
Средняя зарплата — 44000-57000 $/год.
- Например, в Австралии нужны медсестры в хирургические и психиатрические отделения. Чем выше знание языка, чем богаче опыт — тем больше шансов на трудоустройства.
- Не менее сильно заинтересована в данных работниках и Великобритания, в которой эту специальность относят к типу «престижные» и весьма достойно оплачивают.
- В США (особенно в курортных штатах) медсестрам платят около 69000 $/год. В Швеции — 600-2000 евро/месяц (зависит от наличия сертификата).
- В Дании — от 20000 крон (около 200000 р/месяц).
- Ну, а в Австрии медработникам везде — почет и уважение. О поступлении на мед/факультет там мечтают многие именно из-за высоких заработков.
Инженеры
В этих специалистах (разных направлений) нуждаются почти все страны мира .
Из всех отраслей наиболее активно принимают на работу в автомобилестроении, в нефтегазодобывающей сфере, в аэрокосмической отрасли.
К примеру, в австрийский перечень вакансий для механиков, техников и прочих инженеров, входит 23 специальности, включая даже специалистов по системам охлаждения и обогрева. А благодаря новой системе трудоустройства, шансы на работу у потенциальных иностранных работников существенно выросли .
Что касается зарплаты , ее средний размер — около 43000 $/год.
- Зарплата инженера в Германии — около 4000 евро/месяц, а через 6-7 лет работы — уже все 5000-6000 евро.
- Также попытать счастья можно в США, Словении, Эмиратах.
Предпочтение в разных странах мира, безусловно, отдают людям с опытом, образованием, знанием современных систем, оборудования и ПК, а также при условии свободного владения хотя бы английским языком. Знание языка страны будет ключевым преимуществом.
Особым спросом, неизменно, пользуются узкоспециализированные специалисты с опытом более 2-х лет и с дипломом о 2-м высшем образовании.
Врачи
В большинстве стран мира придется подтвердить полученный вами диплом, пройти тестирование и переаттестацию. А в США или Канаде придется еще и 2-7 лет поработать в резидентуре (прим. — вроде нашей ординатуры). Зато потом можно жить припеваючи и наслаждаться своей зарплатой.
В вышеописанных странах она составляет от 250000 и до 1 млн $/год.
В Германии врач может рассчитывать на 63000 $/год, а в Новой Зеландии очень ждут анестезиологов, хирургов, психологов и физиотерапевтов, которым платят от 59000 $/год. В Финляндии требуются стоматологи и челюстно-лицевые хирурги, а в Дании так плохо с врачами, что там помогут даже с легализацией иностранного диплома.
Сфера IT и компьютерные технологии
В наше время эти специалисты требуются практически везде. От системных инженеров и аналитиков до администраторов баз данных, непосредственно программистов и разработчиков сайтов.
В принципе, данные специалисты и в России неплохо зарабатывают, но если вы хотите больше, то обратите внимание, например, на вакансии, предлагаемые для специалистов по компьютерной безопасности. Они действительно получают фантастические зарплаты (более 100000 $/год) и требуются во всех развитых странах.
Правда, не забывайте про налоги. В частности, в тех же США из вашей зарплаты вычтут 40%, а в Европе — около 30% при доходе в 55000 $/год.
Конечно же, быть просто «крутым хакером» — мало. Английский должен отскакивать от зубов. То есть, вы должны на нем практически думать.
Учителя
Ну конечно, в этой сфере вечный дефицит специалистов. Правда, связано это с их карьерным ростом, а не с отсутствием педагогов.
Сколько платят? В странах Европы (Германия, Англия, Бельгия, Дания, Ирландия, Нидерланды) заработок педагога — 2500-3500 евро/месяц, в Люксембурге — более 5000 евро/месяц.
До 2500 евро/месяц будет получать учитель во Франции, Финляндии, Италии и Словении, в Португалии и Норвегии. А в Эстонии, Чехии или Польше и того меньше — около 750 евро.
Для работы за рубежом не обойтись без международного сертификата (прим. — EFL, TEFL, ESL, TESL и TESOL), с которым вы устроитесь куда угодно.
И не забывайте про Азию (Корею, Японию и пр.)! Там педагогам платят очень достойно.
Аниматоры
По этой «специальности» чаще всего иностранцев берут в Турции и Египте, в Испании/Италии и в Тунисе.
Работа тяжелая (хоть и на курорте), весьма выматывающая, а плохое настроение запрещено и недопустимо.
Владеть английским вы обязаны в совершенстве. А если знаете еще немецкий, французский и итальянский, то цены вам не будет.
Зарплата… небольшая. Но стабильная. Около 800 евро/месяц. Для аниматора с опытом — 2200 евро/месяц.
Кстати, российским аниматорам на самых известных курортах отдают предпочтение за их смекалку, мобильность, талант — зажечь публику и вовлечь в игру.
Водители-дальнобойщики
Для этой профессии ничего невозможного нет.
Наш суровый российский дальнобойщик легко найдет себе работу практически в любой европейской стране, если имеет права категории «Е», идеально «шпрехает» на разговорном английском и прошел 2-месячную положенную стажировку.
Сколько денег? Получает дальнобойщик 1300-2000 $/месяц.
Юристы
Одна из самых популярных и востребованных профессий во многих странах.
Это в России юристов — вагон и тележка, а работать негде. А в некоторых государствах квалифицированного юриста — даже днем с огнем, как говорится…
Например, в Италии — это самые богатые люди страны. Более всего там востребованы автоюристы, нотариусы (с доходом более 90000 евро/год), специалисты по разводам. Так что, если вы — юрист, изучили язык и законы Италии, и жаждете к морю и большой зарплате — вам пора на юга.
Строители
Всегда популярная профессия. И везде.
В Германии, например, (если вы говорите по-немецки) требуются плиточники и монтажники, каменщики и мастера внутренней отделки.
Зарплата: от 2500 евро — для специалистов, 7-10 евро/час — для подсобных рабочих и неквалифицированного персонала.
- В Финляндии хорошо платят только к крупных компаниях, регулярно повышая заработок — за месяц можно заработать около 3000 долларов.
- В Польше работу вы найдете с трудом (сильная конкуренция) и за 2-3 евро/час.
- В Швеции можно заработать около 2700 евро/месяц, а в Норвегии — 3000.
Фармацевты
Их ждут в следующих странах: Австралия, Канада и Финляндия, Новая Зеландия, Ирландия и Индия, Словения, Сингапур, Норвегия, Швеция.
Дефицит фармацевтов сейчас остро ощущается практически во всем мире — и в крупных солидных компаниях, и в мелких аптеках.
Зарплата может достигать 95000 $/год.
Няни
Спрос на эту профессию тоже велик по всему миру. И даже в России. Правда, у нас платят гораздо меньше.
В Ирландии вакансий немного и много ограничений (прим. — возраст 18-36 лет, англ/язык и пр.), а зарплата — около 250 $/неделю.
В США няня зарабатывает около 350 $/неделю с 21 года, причем английский в совершенстве необязателен, потому что чаще всего наши няни устраиваются к выходцам из России или бывшего СССР.
В англоязычной семье можно (при знании языка и наличии вод/прав) заработать и до 500 $/неделю.
- Заработок няни в Израиле — не более 170 $/неделю.
- В Испании/Италии — около 120 $ (35-50 лет).
- На Кипре — не более 70 $/неделю.
- В Греции — около 100 $.
- В Португалии — не выше 200 $/неделю, но на двоих с мужем (там нанимают семейные пары).
Экономисты
В банковской сфере везде нужны опытные специалисты. И, если вы можете похвастать профильным дипломом и отличным заннием языка, то вас ждут во всех развитых странах Европы — для оценки рисков, для составления прогнозов, для анализа данных компании и пр.
Что касается зарплаты , вас ждет доход в 3000 евро/месяц (в среднем).
Покорять зарубежный экономический олимп лучше начинать с Австралии, Новой Зеландии и Канады.
А в Ирландии можно устроиться бухгалтером даже в том случае, если вы не владеете международн/стандартами бухучета.
Моряки
Чтобы найти данную вакансию, даже не нужно ехать на собеседование — оно пройдет по телефону.
Другое дело — лицензия. Иногда для ее получения приходится лететь на экзамены (прим. — на англ/языке!) в другую страну.
При отсутствии должного опыта обычно крюинговыми компаниями предлагаются солидные по времени контракты — до 9-10 мес. Причем, на постоянный контракт иностранцу расчитывать не приходится — только временный.
Максимальная зарплата , например, стармеха — 500 $/день (при удачном стечении обстоятельств и длинном контракте), но чаще всего средний заработок нашего моряка за рубежом состоавляет около 1600-4000 $/месяц в зависимости от квалификации.
Чаще всего «нашего брата» можно встретить в Норвегии, где русских специалистов ценят.
На заметку : солидные компании объявления о вакансиях в интернете не дают. В крайнем случае — на персональных сайтах.
Неквалифицированный труд
Работы на фермах.
Эта «халтурка» за рубежом пользуется (не сильно высоким, кстати) спросом у наших студентов, которым хочется и мир посмотреть, и денежку на новый айфон заработать.
Как правило, на этой работе приходится собирать овощи, ягоды или цветы где-нибудь в Швеции, Англии, в Дании или в Польше за 600-1000 $/месяц. Правда, работать придется по 10-12 ч/сутки с одним выходным.
И без знания английского языка вас не возьмут даже на выкапывание картошки.
А в Дании можно устроиться чернорабочим на ферму за 3500 евро/месяц.
Домашний помощник
Проще говоря — прислуга.
Легче всего пристроиться на эту весьма пыльную работенку в США, Англии, в Германии и в Канаде. Питание и проживание оплачивает, конечно, работодатель.
Выходной вам будут давать раз в неделю (и то не всегда), а доход зависит от многих факторов (место пребывания, знание языка, страна и пр.), в среднем — от 700 до 2500 $/месяц.
И главное, на заметку:
Какими бы не были причины вашего выезда на работу за рубеж — собирайте чемоданы только после заключения контракта или по рабочей визе. Частные приглашения могут обернуться отсутствием зарплаты, а иногда и более тяжелыми последствиями.
Если Вам понравилась наша статья и у Вас возникли мысли по этому поводу, поделитесь с нами. Нам очень важно знать Ваше мнение!
Ученики средней и старшей школы, часто задумываются над выбором будущей профессии. По крайней мере, подобные мысли у них начинают возникать, когда они проходят тестирование: кем они могут быть в будущем.
И один из вопросов: «Какие вообще бывают профессии связанные со знанием языков?» - вполне логичный. Только вот внятного и полного ответа педагоги дать не могут, так как профессий множество.
Это не только переводчик филолог или преподаватель, перечень намного шире. Что ж, остановимся на престижных направлениях, востребованных в моральном и материальном плане.
Редактор
Редактор одна из наиболее востребованных и высокооплачиваемых профессий. Редактировать можно все что угодно от глянцевых журналов мод и электронных страниц на их сайтах, до журналов, газет и книг.
Главная работа редактора переработать материал по смыслу, пунктуации и грамматическим ошибкам, прежде чем он может пойти в печать. Учитывая, что есть множество международных изданий, до знания английского, немецкого или французского языков обязательно пригодятся.
Но, работа эта очень ответственная и не приемлет ошибок, поскольку это может отразиться на репутации периодического издания.
Работа лексикографом.
Может эта работа не такая популярная как редакторская деятельность, но не менее значима. Востребована профессия для составления словарей. Эти люди определяют, какие слова можно употреблять, а какие нет, или же можно, но с осторожностью.
Оплачивается данная работа также неплохо. Работа лексикографом незаменима, кропотлива и не легкая, но в то же время и незаметная. Без этих людей люди не научились бы правильно произносить слова.
Литературоведы и литературные критики.
Несмотря на то, что в ХХІ веке люди все реже читают книги, все же печатная книжная продукция все еще популярная. Жизнь этих людей посвящена художественному или научно-популярному, научному слову.
Они в курсе всех изданных новинок книжного мира, в том числе и зарубежных авторов. Написание рецензии, отзыва, анализа или краткого содержания книги - это их работа.
В то же время литературоведы - это публичные люди, вращающиеся в кругах писателей или на книжных выставках республиканского или международного класса, пишущие тематические статьи.
Профессия - экскурсовод.
Прекрасное грамотное владение иностранным языком делают такого человека весьма востребованным в проведении экскурсий для иностранцев. Учитывая, что туризм в РФ интенсивно развивается, то рынок труда будет требовать новые молодые кадры.
Главные качества для гида:
- Коммуникабельность.
- Знания о достопримечательностях.
- Грамотность речи и владение в совершенстве основными языками (или хотя бы английским).
Работа дипломатом.
В работе дипломатом знания иностранных языков является скорее дополнительным навыком, чем основным. Все же владение разговорной речью другого языка дает дополнительные возможности.
Основное качество дипломата красиво и убедительно говорить, так как от него зависит успешное сотрудничество, заключение выгодных договоров с международными компаниями и организациями. От него зависит в буквальном смысле судьба целой страны.
Переводчик
Перевод текстов и различной информации это многопрофильная или творческая работа. Переводчик может работать фрилансером, за эту работу неплохо платят. Различают два перевода: синхронный и письменный.
Это наиболее напряженная профессия, поскольку людям свойственно выгорать. Другая сторона медали, которая бывает из-за лишнего напряжения - это нервные срывы. Людям этой профессии, нужны стальные нервы, выдержка и невозмутимость.
Это некоторые направления связанные со знанием иностранных языков, которые востребованы и престижны. А в материальном отношении, все зависит от пробивного характера человека, сколько он сможет зарабатывать.
Владение иностранными языками - несомненно, полезное умение. Оно расширяет не только кругозор человека, но и его возможности в профессиональной деятельности. Такой пункт в резюме, как знание одного или нескольких иностранных языков, явно будет плюсом для соискателя какой-либо серьезной должности.
Знание иностранного языка является основой, например, для таких профессий, как переводчик , учитель иностранного языка , дипломат , экскурсовод , журналист-международник и для всех специалистов, при обучении которых в вузе или колледже уделяется особое внимание именно изучению языков.
С другой стороны, зарабатывать в качестве переводчика можно, даже не имея специального образования. Для устного переводчика достаточно уверенно владеть языком и бегло на нем разговаривать. Специалист, занимающийся письменными переводами, должен хорошо ориентироваться в специальной терминологии, присущей тем или иным видам текста (технические, медицинские, инженерные и др.).
Однако и во многих других профессиях, напрямую не связанных со знанием языков, иностранный может очень пригодиться. В первую очередь это связано с направлением работы компании. Если организация ориентирована на работу с иностранными партнерами, ведет иностранный бизнес или является представительством международной компании, знание языков будет обязательным для большинства ее сотрудников. Уверенное знание иностранного языка важно для менеджеров по работе с клиентами (в международных компаниях), сотрудников отделов международных связей, стюардесс , программистов, сопровождающих веб-сайты, разработчиков программного обеспечения и мобильных приложений. Во всяком случае, знание иностранного языка для этих профессионалов - залог больших карьерных возможностей.
Самый популярный иностранный язык - это английский. В целом, на сегодня это и самый востребованный язык в сфере бизнеса. Однако в зависимости от местности ситуация может меняться. К примеру, на территории Западной Сибири расположено много предприятий, ведущих бизнес с Германией. В Восточной Сибири и на Дальнем Востоке существует немало компаний, имеющих связи с Китаем, благодаря территориальной близости к этой стране. Значит, на территории этих российских регионов выгодно знать немецкий и китайский. А, к примеру, в США (особенно в южных штатах) востребованным считается испанский язык.
Знание иностранных языков, несомненно, облегчает и поиск работы за рубежом, если это необходимо. Крупные компании, в основном работающие в сфере туризма, отдыха и развлечений, всегда имеют вакансии для аниматоров, воспитателей, танцоров и певцов, поваров , кухонных работников, барменов , официантов , горничных и т.д. Коллектив таких туристических океанских лайнеров обычно интернационален.
Многие выпускники школ, чувствующие тягу к изучению языков, задаются вопросом: «А какие вообще бывают профессии, связанные со знанием языка?» Но ни в школе, ни в книгах внятного ответа на этот вопрос они получить не могут. А ведь таких профессий великое множество! И это не только стандартные переводчик, филолог или преподаватель. В этой статье мы постараемся доступно осветить этот вопрос. А к чему лежит душа у вас, выбирайте сами.
Профессия - редактор
Один из наиболее востребованных и высокооплачиваемых видов деятельности – профессия редактора. Редактировать можно все что угодно: от глянцевых журналов и желтой прессы до творений гениальных писателей. Редактор - это человек, который перерабатывает информацию прежде чем она попадет в печать. Посему занятие это очень ответственное – а ну как не заметишь непотребное слово, и случится конфуз. А это и на репутации издательства/журнала/газеты отразиться может.
Профессия - лексикограф
Профессия лексикографа – не такая популярная, как редактора, но не менее значимая для общества. Ведь именно они занимаются составлением словарей, определяют, какие слова можно употреблять, а какие нежелательно. А какие можно, только осторожно. Труд лексикографа кропотлив, нелегок и незаметен в повседневной жизни. Но без него мы бы не смогли узнать перевод или значение слова, а значит, наша речь не была бы развита.
Профессия - литературовед
Как понятно из названия, эти люди избрали своей стезей изучение литературы. В эту же категорию можно отнести и литературных критиков. Представители данной профессии вращаются кругах писателей, живут в мире печатного слова и в курсе всех литературных новинок. Время от времени они пишут тематические статьи, посещают книжные выставки и анализируют художественные тексты.
Профессия - экскурсовод
Принцип работы гида или экскурсовода мы все себе хорошо представляем. Это человек, который рассказывает о достопримечательностях иностранцам, а иногда сопровождает туристические группы за границей. Для этого, конечно же, требуется общительность, безупречно грамотная речь и владение иностранным языком.
Профессия - дипломат
В этой сфере знание иностранного языка является скорее дополнительным навыком, чем основной обязанностью. А вот умением говорить убедительно и красиво дипломат должен обладать непременно. Ведь главная цель – успешное сотрудничество и заключение выгодных договоров на международном уровне. Так что от уровня владения речью дипломата в буквальном смысле зависит судьба страны.
И, наконец, самая распространенная и интересная специальность для полиглотов – переводчик. Она предоставляет неограниченные возможности для творчества и совершенствования: хочешь, работай в штате, хочешь – фрилансером , переводи синхронно или письменно. Но эта же профессия и самая напряженная: у переводчиков-синхронистов нередко случаются нервные срывы из-за «выгорания» на работе. Так что, если вы твердо уверены в своем выборе, запаситесь стальными нервами, выдержкой и невозмутимостью.().
Почему-то многие считают, что если человек выбирает в вузе основной специальностью иностранный язык, то он хочет быть или переводчиком, или преподавателем этого языка. Но ведь есть много других профессий, связанных с языками. Самым популярным в мире иностранным языком есть английский, так как на нем разговаривает большая половина всего человечества.
Переводчик
Профессия переводчика объединяет в себя разные специализации. Не существует «универсальных» переводчиков, ведь большинство специалистов этой сферы совершенствуются на каком-то одном направлении. Нужно сказать, что все переводчики делятся на две большие группы: устные и письменные переводчики. Поэтому, навыки здесь необходимы также различные. Устные переводчики специализируются на синхронном или последовательном переводе. А письменные переводчики занимаются в основном переводом техническим или художественным. Причем, к техническому переводу относят любой перевод, требующий специальных знаний, например, юридический, технический, медицинский и т.п.
Преподаватель
Преподаватели английского языка могут преподавать не только в шкалах и вузах, но и вести курсы, заниматься подготовкой своих учеников к сдаче специальных иностранных экзаменов. У преподавателей есть несколько вариантов карьерного роста.
Лингвистика
Если вы интересуетесь наукой, то после окончания университета со специальностью английский язык можно на профессиональном уровне заняться лингвистикой. Это достаточно широкая область знаний, которая имеет обширное практическое применение даже вопреки всем распространенным стереотипам. Использованием на практике лингвистических знаний и навыков занимается такая наука, как прикладная лингвистика. Прикладная лингвистика – это наука, которая специализируется на решении проблем, практических задач и использовании языковых теорий в других сферах жизни (машинный перевод, создание словарей, систем распознавания символов, лингвистическая экспертиза, корпусная лингвистика, компьютерная лингвистика и т.д.). Кстати, компьютерная лингвистика – это направление, которое вместе с современными компьютерными технологиями очень быстро развивается.
Экскурсовод или гид-переводчик
Туристическая сфера – это прекрасная возможность практики английского языка и путешествий. Здесь также есть несколько вариантов. Можно себя попробовать в роли руководителя туристической группы и сопровождать отечественных туристов в заграничных поездках или проводить экскурсии для иностранных туристов. Конечно, здесь важно не только отличное знание английского, но и хорошая дикция, коммуникабельность, умение усваивать в кратчайшие сроки новую информацию, интересно ее излагать слушателям.
Другие возможности
Естественно, знание английского поможет вам во многом. Оно необходимо на любых должностях, которые предусматривают общение с иностранцами: сотрудник отдела международных связей, менеджер по персоналу, стюардесса и многое другое. Сегодня очень востребованы специалисты с высоким знанием английского в сфере создания веб-сайтов. У вас всегда будет возможность поработать за границей. Есть огромное количество специальных программ, которые позволяют найти за границей временную работу, но обычно они рассчитаны на студентов и молодых людей до 30 лет. Если вы решили связать свою жизнь с английским языком, помните, что вам нужно будет или изучать язык в совершенстве или же параллельно получать еще одно образование, чтобы работать на стыке этих сфер и специальностей.
